top of page

Yon Pawòl ki soti nan Direktè a

PICTURE OF UMIT SERIN

Umit Serin
Direktè a

userin@schools.nyc.gov

Chè Fanmi PS201Q yo,

 

Byenveni nan ane eskolè 2021-2022 nan PS201Q, kote “Aprann se plezi!

Mwen santi mwen gen anpil chans pou m se direktè yon lekòl ki gen timoun bèl bagay sa yo, yon estaf ki motive ak devwe, ak fanmi ki fè patenarya avèk nou pou kreye yon anviwonman ki fasilite aprantisaj elèv atravè yon pakèt metòd ak aktivite inovatè ak kolaborasyon. Fakilte nou yo ak anplwaye nou yo gen anpil angajman pou bay edikasyon ki pi rekonpanse posib epi fè pwosesis aprantisaj la yon eksperyans agreyab. Edikasyon pitit ou a se pi gwo priyorite nou! Nou espere travay ansanm avèk ou pou fè eksperyans edikasyonèl pitit ou a vin pozitif.

 

Pandan ke nou te retounen nan aprantisaj nan lekòl la, ane lekòl sa a te yon ane trè diferan pase nou te fè eksperyans anvan. Sepandan, objektif nou rete menm jan an; pou konstwi fondasyon solid ki sipòte aprantisaj enpòtan ak inovasyon atravè nivo segondè nan angajman elèv yo, kolaborasyon, panse kritik ak rezoud pwoblèm ak posesyon elèv yo nan aprantisaj yo. Misyon nou se toujou ankouraje ak edike elèv yo pou yo gen konfyans, konesans, responsab ak pwodiktif sitwayen nan yon mond k ap chanje tout tan. Se ak asistans ou ke nou pral kapab akonpli travay sa a.

 

 

Nou se yon lekòl elemantè 3K rive 5yèm ane ki fè efò pou bay pi bon opòtinite edikasyonèl pou tout elèv nou yo. Nou kontinye fè pwogrè nan direksyon pou kreye yon anviwonman aprantisaj ki pi pèsonalize pou nou kapab defi chak elèv yon fason apwopriye epi fasilite kwasans nan pwofite enterè endividyèl, pasyon, ak fòs. Pou akonpli sa, anplwaye nou yo itilize divès teknik ansèyman pou satisfè estil ak bezwen aprantisaj endividyèl elèv la. Teknoloji 21yèm syèk la tankou Teq, pwogram STEAM ak salklas Google ansanm ak platfòm aprantisaj sou entènèt tankou iReady ak Raz Kids amelyore ansèyman nou chak jou ak angajman elèv yo.

 

Nou trè fyè de pwogram Aprantisaj Emosyonèl Sosyal (SEL) nou an – Sanford Harmony. Chak mwa, yon karakteristik karaktè pozitif mete aksan sou, epi elèv ki egzanplè karakteristik sa a ka nominasyon nan klas yo pou yo vin "Elèv Mwa a". Elèv yo onore lè yo montre foto yo nan foyer bilding lan.

 

Nou rekonèt epi selebre divès popilasyon elèv ak anplwaye nou genyen nan lekòl nou an. Pandan ane lekòl la, nou selebre kominote nou an atravè ekriti, travay atistik, asanble, pwojè ak lòt aktivite Kiltirèl. Pandan ane lekòl la ap pwogrese, w ap vin reyalize ke mwen se pi gwo defansè pitit ou a nan lekòl la. Mwen pral travay san pran souf pou asire yo ke yo jwenn sipò ak resous pou yo gen kè kontan, an sante ak siksè isit la epi yo pral bay yon atmosfè ki pozitif, ki pran swen ak konsantre sou aprantisaj, ki se pi gwo priyorite mwen. Vwayaj yo pral youn ke mwen vrèman espere ke yo pral jwi epi yo ap tann sou yon baz chak jou.

 

Paran yo, ou jwe tankou yon pati entegral nan vwayaj sa a. Mwen mande pou chak jou ou pran tan pou diskite sou kijan jounen pitit ou a te pase nan lekòl la. Pou revize devwa lakay yo ak pou asire ke yo dòmi ase epi yo prepare pou defi ki ap tann yo pandan pwochen an.

jou lekol. Mwen mande elèv yo pou yo vin lekòl chak jou ak lespri yo ak panse yo fikse pou aprann.

 

Sipò paran ak kominote a toujou akeyi. Pandan tout ane a, bagay enteresan ap pase nan lekòl nou an ak nan kominote nou an. Nou ankouraje w pou w patisipe lè w rantre nan Parent Chats nou yo chak mwa, w ap sèvi kòm volontè nan aktivite lekòl nou yo, epi w pran yon wòl aktif nan edikasyon pitit ou a. Tanpri kontakte Koòdonatè Paran nou an, Pei-Hsia Wang pou aprann plis sou fason ou ka sipòte kominote lekòl nou an.

 

Se pou nou tout travay ansanm pou asire yon bon ane lekòl 2021-2022! Pòt mwen toujou louvri pou nouvo lide ak sijesyon.

 

Avèk respè,

 

Umit Serin, Direktè

bottom of page