top of page

ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ

PICTURE OF UMIT SERIN

ਉਮਿਤ ਸੇਰਿਨ
ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ

userin@schools.nyc.gov

ਪਿਆਰੇ PS201Q ਪਰਿਵਾਰ,

 

PS201Q ਵਿਖੇ 2021-2022 ਸਕੂਲੀ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ “ਸਿੱਖਣਾ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ!

ਮੈਂ ਅਜਿਹੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਬੱਚਿਆਂ, ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਅਤੇ ਸਮਰਪਿਤ ਸਟਾਫ਼, ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਕੂਲ ਦਾ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਬਣ ਕੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਭਾਗਸ਼ਾਲੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਮਾਹੌਲ ਸਿਰਜਣ ਲਈ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਭਾਈਵਾਲੀ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਵਿਭਿੰਨ ਕਿਸਮ ਦੇ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸਹਿਯੋਗੀ ਤਰੀਕਿਆਂ ਅਤੇ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਰਾਹੀਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਾਡੀ ਫੈਕਲਟੀ ਅਤੇ ਸਟਾਫ਼ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਫਲਦਾਇਕ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਅਨੁਭਵ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਚਨਬੱਧ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਸਾਡੀ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਤਰਜੀਹ ਹੈ! ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਵਿਦਿਅਕ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

 

ਜਦੋਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਕੂਲੀ ਸਿੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਪਰਿਵਰਤਿਤ ਹੋ ਗਏ ਹਾਂ, ਇਹ ਸਕੂਲੀ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਵੱਖਰਾ ਸਾਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸਾਡਾ ਟੀਚਾ ਉਹੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ; ਮਜ਼ਬੂਤ ਬੁਨਿਆਦ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਜੋ ਉੱਚ ਪੱਧਰੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ, ਸਹਿਯੋਗ, ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਸੋਚ ਅਤੇ ਸਮੱਸਿਆ ਹੱਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਮਾਲਕੀ ਦੁਆਰਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਿੱਖਣ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਾ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਸਾਡਾ ਉਦੇਸ਼ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਦਲਦੀ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਆਤਮ-ਵਿਸ਼ਵਾਸ, ਗਿਆਨਵਾਨ, ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਕ ਨਾਗਰਿਕ ਬਣਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਸਿਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਹੀ ਅਸੀਂ ਇਸ ਕੰਮ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਾਂਗੇ।

 

 

ਅਸੀਂ ਇੱਕ 3K ਤੋਂ ਗ੍ਰੇਡ 5 ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਹਾਂ ਜੋ ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਵਧੀਆ ਵਿਦਿਅਕ ਮੌਕੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਵਧੇਰੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਮਾਹੌਲ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਵੱਲ ਤਰੱਕੀ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਹਰੇਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੂੰ ਉਚਿਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇ ਸਕੀਏ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਰੁਚੀਆਂ, ਜਨੂੰਨ, ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦਾ ਲਾਭ ਉਠਾ ਕੇ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਦੇ ਸਕੀਏ। ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਾਡਾ ਸਟਾਫ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੀਆਂ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸਿੱਖਣ ਦੀਆਂ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਅਤੇ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅਧਿਆਪਨ ਤਕਨੀਕਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। 21ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ Teq, STEAM ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਅਤੇ Google ਕਲਾਸਰੂਮ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ iReady ਅਤੇ Raz Kids ਵਰਗੇ ਔਨਲਾਈਨ ਲਰਨਿੰਗ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਸਾਡੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਹਿਦਾਇਤ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹਨ।

 

ਸਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਸੋਸ਼ਲ ਇਮੋਸ਼ਨਲ ਲਰਨਿੰਗ (SEL) ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ - ਸੈਨਫੋਰਡ ਹਾਰਮੋਨੀ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਮਾਣ ਹੈ। ਹਰ ਮਹੀਨੇ, ਇੱਕ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਚਰਿੱਤਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਉਸ ਗੁਣ ਦੀ ਮਿਸਾਲ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਜਮਾਤ ਵਿੱਚੋਂ "ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀ" ਬਣਨ ਲਈ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਚੁਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਕੇ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

 

ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਵਿਭਿੰਨ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਅਤੇ ਸਟਾਫ ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਨੂੰ ਪਛਾਣਦੇ ਅਤੇ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਾਂ। ਸਕੂਲੀ ਸਾਲ ਦੌਰਾਨ, ਅਸੀਂ ਲਿਖਤ, ਕਲਾਕਾਰੀ, ਅਸੈਂਬਲੀਆਂ, ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਰਾਹੀਂ ਆਪਣੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਾਂ। ਜਿਵੇਂ-ਜਿਵੇਂ ਸਕੂਲੀ ਸਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਵਕੀਲ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਅਣਥੱਕ ਮਿਹਨਤ ਕਰਾਂਗਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਖੁਸ਼, ਸਿਹਤਮੰਦ ਅਤੇ ਸਫਲ ਰਹਿਣ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ ਸਰੋਤ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਅਤੇ ਅਜਿਹਾ ਮਾਹੌਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਾਂਗਾ ਜੋ ਸਕਾਰਾਤਮਕ, ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਸਿੱਖਣ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਹੋਵੇ, ਜੋ ਮੇਰੀਆਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਤਰਜੀਹਾਂ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਹੋਵੇਗੀ ਜਿਸਦਾ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਆਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਆਨੰਦ ਲੈਣਗੇ ਅਤੇ ਉਡੀਕ ਕਰਨਗੇ।

 

ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਯਾਤਰਾ ਦਾ ਇੱਕ ਅਨਿੱਖੜਵਾਂ ਹਿੱਸਾ ਖੇਡਦੇ ਹੋ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਇਹ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਕੱਢੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦਾ ਦਿਨ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਬੀਤਿਆ। ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋਮਵਰਕ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲੋੜੀਂਦੀ ਨੀਂਦ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਗਲੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਉਡੀਕਦੀਆਂ ਹਨ

ਸਕੂਲ ਦਾ ਦਿਨ ਮੈਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਆਪਣੇ ਮਨ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨਾਲ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਸਕੂਲ ਆਉਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।

 

ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰਕ ਸਹਾਇਤਾ ਦਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ। ਪੂਰੇ ਸਾਲ ਦੌਰਾਨ, ਸਾਡੇ ਸਕੂਲ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪ ਗੱਲਾਂ ਵਾਪਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੀਆਂ ਮਾਸਿਕ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਚੈਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ, ਸਾਡੀਆਂ ਸਕੂਲ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਵੈਸੇਵੀ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਰਗਰਮ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਣ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਸਕੂਲ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ, ਪੇਈ-ਹਸੀਆ ਵੈਂਗ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।

 

ਆਓ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਮਿਲ ਕੇ 2021-2022 ਸਕੂਲੀ ਸਾਲ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰੀਏ! ਮੇਰੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਨਵੇਂ ਵਿਚਾਰਾਂ ਅਤੇ ਸੁਝਾਵਾਂ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਹਨ।

 

ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ,

 

ਉਮਿਤ ਸੇਰੀਨ, ਪ੍ਰਿੰ

bottom of page